Reprise du message précédent :
Et est-ce que tu vois bien le cadre comme sur la capture, et est-ce que tu as également les vidéos ?

Ah non les vidéos n'y figurent pas, d'ailleurs devaient-elles s'afficher sous forme de liens ou comme lorsqu'on veut faire s'afficher une vidéo sur un forum ? (dans les deux cas il n'y a rien donc).

Si tu parles du cadre où on voit le dessin de molécules et puis écrit en bleu turquoise "La newsletter", ça je l'ai oui, j'ai aussi apparemment tous les smileys ).

---------------
http://www.survisme.info bein tient ! Cliquez donc, par curiosité !

Ben c'est pas bon, car il y a 3 vidéos comme je mets sur le blog habituellement et tu aurais dû voir le cadre comme sur la capture. Pffftttt....

Ok je vois de quel cadre tu veux parler, l'encadrement gris, non, ça il n'y a pas, tu peux spamer mon adresse si tu as des tests à faire.

---------------
http://www.survisme.info bein tient ! Cliquez donc, par curiosité !

Je te remercie mais si j'envoie la newsletter, ça part globalement chez tous les abonnés, c'est overblog qui gère et je ne connais pas les adresses personnelles.  
 
Je me suis casser le bonbon pour faire une mise en page, inclure des vidéos, etc... et tout est gâché... J'ai envie de déchirer toutes les pages    
 
Bon, comme je dois prendre une décision, je vais mettre la newsletter en ligne, sauf que la mise en page est aussi gâchée car la largeur n'était pas la même.
 
Je vais peut-être refaire la mise en page en conséquence... pffftttt....
 

J'ai posé la question du pourquoi du comment à Over Blog et j'attends la réponse avant d'envisager une solution de rechange.
 
Car c'est pas normal que j'ai une jolie prévisualisation et qu'ensuite c'est une cata...

Tiens nous au courant.

---------------
http://www.survisme.info bein tient ! Cliquez donc, par curiosité !

pour moi aussi c'est correct que ce soit sur FF 3.5.3---- IE8---chrome---opera

 
 
Moi c'est pas tout à fait correct : les images ne sont pas centrées, et les vidéos je ne les ai pas (normal, vu que c'est un mail... )
 
C'est con ça qu'ils aient envoyé la news telle quelle, en mail, et non pas avec un lien à cliquer  
 
PS : z'avez apprécié la blagounette au moins ?  

En effet, on ne verra jamais la mise en page et les vidéos dans un mail. Tout portait à croire que ça fonctionnait comme pour les articles et avec une page encore mieux    
 
Mais bon, j'ai eu la réponse d'Over blog et ils m'ont donné une "botte secrète" que j'expliquerai dans le titi journal de ce soir en même temps que je présenterai mes excuses    
 
Et je recommence ma newsletter et cette fois-ci, ça ne pourra pas rater car je connais le terrain  

Très très sympa la blagounette.
 
J'y aurait jamais pensé parce que je le prononce pas du tout comme ça le nom.
Je le prends à la frangliche "touToV".

Technician Optimised To Online Warfare

Ben en français, ça fait Toto    

TOPGL
Technicien Optimisé Pour la Guerrila en Ligne

Technician Optimized for Troubleshooting and Online Warfare.

arf, je vieilli, ma mémoire en souffre !

Depuis 10 h, ce matin, j'ai expédié les notifications pour donner le lien de la page "secrète". Mais au moment où j'appuyais sur le bouton "Envoyer", une affichette d'Over blog est apparu pour annoncer une maintenance de l'Administration, de 10 h à 12 h. Et j'attends toujours la notification. Le premier qui reçoit nous dira si tout va bien ce coup-ci   ...et ce coup-ci aussi, sans afficher ce que les non-inscrits ne veulent pas  

Oki, ordi prêt à recevoir enfin le bon truc    
 

En français, ça fait toujours toto    
 

Oki tout vas bien, vidéo, y tout, y tout.

ai bien aimé la dernière.

OYÉ...
 
J'ai recommencé à bosser sur les fiches des projets et c'est pas facile.
 
Il faut parfois plusieurs heures de boulot avant de pondre une fiche, entre la traduc, la recherche pour bien traduire, une image significative, le lien adéquat pour expliquer le sujet.
 
http://folding-at-home.over-blog.c [...] 11089.html
 
J'ai un souci de traduction. Pour "beta turn", pas de problème, c'est "coude bêta" mais "a beta turn packed against" ??? Plutôt de faire carrément un contre-sens, je préfère simplifier par "coude bêta" et mettre les explications en lien. Si je devais prendre un risque, je traduirais par "coude bêta d'un feuillet antiparallèle", mais bon... si quelqu'un a une idée...
 

Ne parle-t-il pas de la façon de la molécule de se replier ? De ce que je me souviens de mes cours de rhétho, mon prof de chimie nous avait expliqué qu'il y avait deux repliements viables pour les molécules dites organiques. Ces deux repliement s'appelent Alpha et Beta.
 
J'espère que c'est l'explication que tu cherchais.
 
Jon

Ben, ma foi, je ne voulais surtout plus me casser la tête en essayant de deviner ce que le gars avait en tête et donc avoir la bonne traduction de cette expression    
 
Oui, le pli spécifique dont parle le gars, c'est bien de la façon de se replier et il précise les structures secondaires concernées. "Coude bêta" mais de quel type ? Et hélice alpha, ça c'est OK.
 
Comme il y a plusieurs type de coudes bêta, c'est l'appelation précise qui me manque, et c'est souvent le problème de l'équivalent en Français. Surtout que ça bouge beaucoup dans ce domaine.

C'est pas du spam de ma part, hein    je viens de recevoir (et vous recevrez sans doute) la notification pour la Newsletter qui était resté bloquée lors de leur maintenance d'Over Blog et de tous leurs bugs.
 
Il ne s'agit donc pas d'une nouvelle Newsletter mais ça ne vous empêche pas de la relire ou du moins re-regarder les vidéos  

OYÉ...
 
Juste pour informer de la publication du "Blog Rank".
 
Ça ne ressemblerait pas à une Newsletter traditionnelle ?  

OYÉ...
 
pfiouuuuuu... là y en a de la lecture pour au moins une semaine, en tenant compte des liens explicatifs pour bien comprendre    
 
Mais ça vaut le coup d'essayer, c'est un monde fascinant...
 
http://folding-at-home.over-blog.c [...] 36594.html

OYÉ...
 
On finira par tout connaître de cette "Villin headpiece"    
 
Cette fois-ci, la traduction a été vite faite car tout est déjà connu, et c'est bien plus simple à comprendre. Et surtout ça éclaire davantage le pavé d'hier du projet 3191.
 
http://folding-at-home.over-blog.c [...] 92078.html

OYÉ...
 
Vous le savez sans doute déjà que j'ai créé une rubrique "Newsletters" pour archiver les anciennes et les rendre publiques. Bonne lecture à ceux qui découvrent la Newsletter n° 1.
 
Ce qui signifie que l'envoi de la prochaine aux abonnés est imminent (demain si tout va bien...).

salut Cobra , le lien pour la newsletter ne marche pas dans  mon cas il me renvoie vers une erreur 404

"deuxième Newsletter" en gras et souligné marche bien normalement, sous firefox ou IE.
 
Par contre, tu as raison, le lien que j'ai mis en rappel a besoin qu'on rajoute le "l" à "htm" (c'est le dernier mot de l'url). Désolé pour cet inconvénient (mes copier-coller oublient souvent cette dernière lettre   ).
 
Est-ce que d'autres auraient des soucis à se connecter ?

ok jy go je regarde ça merci

ok , Je dois pas etre dans mon assiette ce dimanche , c'est bon sa roule chef   merci

ca passe nickel, pas be prob.
 

oui sa marche mais  client de messagerie bloque les liens direct dans le texte , et en copiant le lien il passait pas , donc rajouté le petit "l" et rouleeez

Super    
 
Et si on veut me féliciter, faut pas hésiter. Et me (dé)féliciter aussi  

Bon taff, encore ! Plus , toujour plus , on se lasse pas d'une présentation du sujet aussi joviale

Merci Bull    
 
Sinon, pour ceux, comme moi, qui en ont marre avec leurs VM 2 cores, on peut passer à une seule VM 4 cores et cela gratuitement :
 
Lundi 19 octobre à 10 h15

 
 
Je crois que le moment est venu de partager mon blog avec d'autres plieurs.
 
J'entends par là que si d'autres plieurs sont à même de rédiger, ils peuvent le faire, je me ferai un plaisir de publier leurs articles, articles qui ont un rapport avec folding ou le domaine de la santé, de la recherche ou similaire (ou d'autres domaines, à voir).  
 
J'accepte aussi les idées, si je suis capable de les réaliser    
 
J'accepte également l'étude de toute idée de rubriques.
 
Deux petites précisions, s'il en était besoin :
- Nous plions gratuitement, nous écrivons donc gratuitement, tout ce qui est écrit appartient à la communauté.
- Bon, maintenant je rajoute pour le principe mais je crois que c'est inutile, je n'appelle pas à la concurrence avec vos propres sites ni avec le site d'amis plieurs  
 
Bon week-end à tous...

Moi je te propose autre chose
Un poste d'admin chez FAH-Addict. Comme ça, on met nos contenus en communs, tout en gardant les 2 présentations qui touchent 2 publics différents (FAH-Addict c'est plutôt les fanas de hardware, qui ont l'habitude d'une présentation à la PCI, TH, HFR ...; ton blog étant plus fort vers les amateurs de blogs, une présentation moins stricte etc.)
Le but du jeu, c'est toujours plus de contenu, plus d'info, etc ...
 
ça t'intéresse ?

Heu... heu... heu...    
 
J'avoue que je ne sais pas quoi dire d'autre...
 
Et tu as peut-être répondu un peu trop vite à mon annonce, cette spontanéité t'honore mais sans doute il y a lieu que je te laisse y re-réfléchir à ta proposition  
 
Bon, sérieusement, je réfléchis et ensuite je t'enverrai un mp  

C'est pas rien  
Les économistes diraient : "On assiste a la fusion des 2 acteurs majeurs de l'information folding Francophone"
L'idée est de mutualiser. De chaque coté on a besoin de contenu. Mais il faut pas tomber dans le piège de l'uniformisation. Associé mais différents.

Je comprends tout à fait mais tu as sans doute une vision très précise de la chose, vision que je n'ai pas, étant pris de court, et il faudrait que tu m'expliques exactement comment ça peut se faire et les engagements des uns et des autres, si engagements il y a.